第4期靚車誌封面

LUXGEN S5 TURBO │全價值安全房車全球首發

LUXGEN於2013年12月24日向全球發表首部全價值安全房車—S5 TURBO，為證明其堅固之車體安全結構，特別舉行史無前例的貨櫃秀，將貨櫃用吊車升高吊起後，放置在S5 TURBO車頂上，但車身結構毫不變型，車門更可輕鬆開啟，大大凸顯了S5 TURBO的車體安全。

這場簡單大膽的實驗，展現了LUXGEN在車輛設計上，除了重視科技安全配備的全面防護能力之外，最基礎的車體安全結構上也毫不馬虎，S5 TURBO增加ABC柱鋼材厚度及補強片、使用B柱扇形結構與分離式潰縮盒設計、採Tailored Blank不等厚材技術、強化車側防護鋼樑結構；車門內設有高達1470MPa之超高強度防撞樑，保護乘員側撞時之安全，底板大樑採用與歐洲高級車同等級之980MPa高張力鋼板，確保前撞時座艙完整性、三段式能量傳導機制提供超高安全係數、車頂擠壓roof crash測試符合美規FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standards)法規，運用電腦輔助工程CAE(Computer Aided Engineering)分析約可承受2.7倍車重之擠壓。 LUXGEN以行動證明，S5 TURBO給全家人最安全的防護，更是購車最佳選擇！

LUXGEN S5 TURBO以全安全、全價值、全性能為訴求的房車，融和了前瞻科技、強悍動力與優異操控，歷經從由內而外的淬鍊，以更優化的外觀造型、更優越的內裝配備、更優異的油耗表現，展現了LUXGEN大幅躍進的產品競爭力。

S5 TURBO擁有達4,650X1,805 X 1,490 mm的車身尺寸，2,720 mm的軸距也完全超越了TOYOTA Altis、NISSAN New Sentra車款。在LUXGEN以Think Ahead前瞻思維下，S5 TURBO挾台灣車壇頂尖智慧科技與前衛設計美學現身，更以多項精進工程造就了全價值、全安全、全性能的全新的房車價值標準，而充滿競爭力的價格，全車型分別為：1.8L 雅緻型64.6萬、經典型68.9萬、尊爵型76.6萬；2.0L豪華型69.9萬、旗艦型85萬，以更優惠的價格，展現競逐中型房車領域的市場潛力。

World Premiere The New 911 Targa│新款保時捷跑車於北美國際車展全球首演

© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Porsche在底特律舉行的北美國際車展(NAIAS)上向全球發表了最新款的911 Targa跑車。這是首部將經典的Targa概念與前衛的車頂技術相結合的車型。

如同傳奇性的第一代Targa車型，這款新車型也以獨幟一格的寬版防滾架取代 B 柱，前座上方的可拆式車頂部件以及無 C 柱的包覆式全尺寸玻璃後窗為其特色。但不同於當年的經典車型，新款Targa的車頂部件只要按下按鈕即可自動開啟和關閉。當按鈕啟動時，全自動車頂系統便會將摺疊式車頂折收至後座系統後方，提供真正一望無際的視野。PTM的四輪驅動系統與以車尾為重心的設計是保時捷典型特色，並可確保這部最新911車型在所有天候及路面狀況下都能發揮最完美的駕馭動態。

新一代Targa與前代車型同樣推出兩款特別配備四輪驅動系統的車型版本。911 Targa 4搭載以一具3.4 升、350匹馬力的水平對臥引擎及Porsche Doppelkupplung(PDK)雙離合器自手排變速箱及跑車計時套件的車型可在短短 4.8 秒之內從靜止加速至時速100公里，極速高達每小時282公里。最頂級車型為911 Targa 4S，可利用3.8升的排氣量輸出400匹馬力。此車型可達到每小時296公里的極速，若配備PDK雙離合器自手排變速箱及跑車計時套件，它可在 4.4 秒之內從靜止加速至時速100公里。

這些出色的性能數據使此車型在引擎與道路性能和效率上可與911 Carrera 4敞篷車型所樹立的高標準相媲美。兩款跑車皆通過Euro 6廢氣排放標準認證。

總代理永業汽車表示，新一代911T arga車型預計將於2014年第二季引進台灣市場。

Porsche Cayenne Platinum

保時捷推出白金特別限定版車型

保時捷在底特律車展上推出第二項全球首發–Cayenne Platinum白金限定版，以尊貴、精緻、優雅的設計及多種優質配備成為此車型的主要特色。這款特別限定版車型獨家推出搭載六缸引擎的傳統Cayenne車型，並以多項採用白金銀色 (Platinum Silver Metallic)金屬色烤漆處理的細部設計突顯其與眾不同之處。

Cayenne 和 Cayenne Diesel Platinum這兩款車型採用特別為提昇舒適性及安全性而設計的頂級配備陣容。標準配備包括 Tiptronic S 八速手自排變速箱、雙氙氣頭燈、動力輔助轉向升級系統 (Power Steering Plus)，以及前後方停車測距輔助系統。自動防眩式車內後視鏡可消除來自後方車輛的眩光，私密玻璃處理 (同樣以標準配備提供) 則可保護後座乘客免受不必要的干擾。

此特別限定版車型獨家推出的黑/米白(Black/Luxor Beige)雙色內裝套件可在車室內營造尊貴優雅的氛圍。兩款車型均標準配置部分真皮內裝套件，但也可選配全真皮內裝。其它重點特色還包括搭配米白色 (Luxor Beige) 飾邊並印有保時捷車型字樣的特製地毯，以及鑲嵌 「Platinum Edition」車型字樣的門檻踏板。

Cayenne Platinum白金限定版車型可提供300匹的馬力輸出；若搭配 Tiptronic S 自手排變速箱使用，NEDC百公里油耗為9.9 升。Cayenne Diesel Platinum白金限定版車型所搭載的3 升 V6引擎則可提供245匹的馬力輸出，行駛一百公里僅需7.2 升的柴油量。Cayenne Platinum白金限定版車型的售價為新台幣315 萬元起，Cayenne Diesel Platinum白金限定版車型的售價為新台幣318萬元起。台灣市場已正式接受預訂訂單，預計2014年3月可開始交車。